1 00:01:50,448 --> 00:01:52,217 FAS 2: STARTADE 2 00:02:17,384 --> 00:02:19,445 Sluta! För mycket! 3 00:02:21,489 --> 00:02:22,673 Ta det ifrån mig! 4 00:02:38,568 --> 00:02:42,352 I Ultima Robotix, vi brinner för att ansluta. 5 00:02:42,586 --> 00:02:45,730 Vi börjar med Elsie, din favorit röstassistent. 6 00:02:45,964 --> 00:02:48,108 Nu transporterar vi dig... 7 00:02:48,342 --> 00:02:51,903 vi matar dig och, naturligtvis, lyssnar vi på dig. 8 00:02:52,137 --> 00:02:55,448 Ulti-M8 chatbot erbjuder dig komfort och sällskap... 9 00:02:55,682 --> 00:02:58,410 till miljontals människor varje dag. 10 00:02:58,644 --> 00:03:01,371 Nu jobbar vi på något nytt... 11 00:03:01,605 --> 00:03:04,666 något världen aldrig har sett förut. 12 00:03:04,900 --> 00:03:07,668 Och för att bygga den behöver vi dig. 13 00:03:07,902 --> 00:03:11,380 Det är därför vi förvärvar företag avantgarde som ditt. 14 00:03:11,614 --> 00:03:14,801 Eftersom dina kunskaper, dina idéer och ditt folk... 15 00:03:15,035 --> 00:03:17,304 de är en del av vad som komma skall. 16 00:03:17,538 --> 00:03:20,516 Välkommen till familjen av Ultima Robotix. 17 00:03:24,127 --> 00:03:27,898 Wow. Det är väldigt inspirerande. Vad trevligt att se er alla. 18 00:03:29,049 --> 00:03:31,443 Nästan... Kan du aktivera dina kameror? 19 00:03:31,802 --> 00:03:34,697 - Låt mig se ditt ansikte, vän. - Shit. 20 00:03:34,931 --> 00:03:36,324 Som vår VD sa... 21 00:03:36,558 --> 00:03:41,078 vi är väldigt exalterade över förvärvet av Canta Robotics. 22 00:03:41,312 --> 00:03:46,001 Jag heter Ben, direktör för Integration och transformation. 23 00:03:46,235 --> 00:03:49,546 Hej, ursäkta mig. Aubrey, från Software and Control. 24 00:03:49,780 --> 00:03:52,174 De sparkade Terrance, vår ledare... 25 00:03:52,408 --> 00:03:54,760 �Hur kommer det att påverka aktiva projekt? 26 00:03:54,994 --> 00:03:57,929 Det kommer att hållas ansikte mot ansikte för allt det... 27 00:03:58,163 --> 00:04:01,599 och en mycket speciell presentation på sitt kontor på fredag. 28 00:04:01,833 --> 00:04:03,893 Jag hoppas att se er alla där, okej? 29 00:04:04,127 --> 00:04:06,438 Och inte bara för att de måste återvända. 30 00:04:08,089 --> 00:04:10,025 Jag ser fram emot att träffa dig personligen. 31 00:04:10,259 --> 00:04:12,153 DETTA MÖTE HAR AVSLUTAD. 32 00:04:12,636 --> 00:04:13,779 Dagens nyheter: 33 00:04:14,305 --> 00:04:16,406 Presidenten blir digital. 34 00:04:16,640 --> 00:04:19,034 Idag avslöjade jag en ny AI-avatar... 35 00:04:19,268 --> 00:04:21,996 gjord för att expandera deras offentliga närvaro. 36 00:04:22,230 --> 00:04:23,248 Hej. 37 00:04:23,607 --> 00:04:27,336 Känner du dig ensam? Har du någon att prata med? 38 00:04:28,195 --> 00:04:29,462 Tja, jag är här. 39 00:04:29,696 --> 00:04:31,464 Det är jag, Ulti-M8te... 40 00:04:31,698 --> 00:04:34,425 AI-chattboten mest avancerade i världen. 41 00:04:34,659 --> 00:04:36,052 Jag väntar på dig. 42 00:04:36,286 --> 00:04:38,763 Ulti-M8te av Ultima Robotix. 43 00:04:38,997 --> 00:04:40,098 Ändra det, Elsie. 44 00:04:40,332 --> 00:04:42,809 I andra nyheter... 45 00:05:01,561 --> 00:05:04,039 En röstanteckning eftersom jag springer. 46 00:05:04,273 --> 00:05:07,209 Tja, springer inte, Jag kom knappt ut av cellgifter. 47 00:05:07,443 --> 00:05:10,296 Jag går till butiken, Jag var sugen på hamburgare. 48 00:05:10,530 --> 00:05:11,922 Säg till om du vill ha något. 49 00:05:12,156 --> 00:05:13,966 Och ja, jag köpte lönnsirap till dig. 50 00:05:14,200 --> 00:05:17,053 Berätta för mig så snart du kan. Adjö. 51 00:05:28,840 --> 00:05:31,317 Tack. Jag vänjer mig fortfarande vid det, vet du? 52 00:05:34,846 --> 00:05:36,114 Baby Levi. 53 00:05:37,181 --> 00:05:38,199 Hur mycket har du? 54 00:05:39,058 --> 00:05:40,076 Åtta veckor. 55 00:05:41,893 --> 00:05:45,455 Förresten, jag tror inte att jag någonsin Jag presenterade mig. Jag är Alma. 56 00:05:45,689 --> 00:05:47,707 Ja, jag... jag bor i 7. David. 57 00:05:47,941 --> 00:05:50,627 Båda i 7. Grannar. 58 00:05:51,361 --> 00:05:53,255 Nej. Nej, snälla. 59 00:05:53,738 --> 00:05:56,174 – Nåväl, lycka till. - Tack, vi ses. 60 00:05:56,408 --> 00:05:58,385 trevligt att träffas. 61 00:06:10,424 --> 00:06:12,526 LÅT OSS MATAD DIG ULTI ÄTER 62 00:06:33,739 --> 00:06:34,839 Hej! 63 00:06:35,073 --> 00:06:37,384 - Hej. - David. 64 00:06:37,618 --> 00:06:40,971 Du lämnar din soffa för Ben och inte för mig, eller hur? Titta bara, wow. 65 00:06:41,205 --> 00:06:43,431 - Har jag missat något? - Inte ett dugg. 66 00:06:43,665 --> 00:06:46,518 Vi fortsätter att vänta Bens egocentriska demo. 67 00:06:46,752 --> 00:06:49,604 Jag kom för att packa och skit på ditt nya skrivbord. 68 00:06:49,838 --> 00:06:52,691 – Ultima har inga stationära datorer. – Inte heller etik. 69 00:06:52,925 --> 00:06:54,027 Hej alla. 70 00:06:56,429 --> 00:06:57,448 Visste de? 71 00:06:58,098 --> 00:07:01,244 En av tre personer På landet bor hon ensam. 72 00:07:02,311 --> 00:07:03,329 Ensamheten... 73 00:07:03,896 --> 00:07:08,458 Det är förknippat med ett svagt immunförsvar och en högre frekvens av hjärtsjukdomar. 74 00:07:08,692 --> 00:07:11,003 Studier säger vilka kroniska fall... 75 00:07:11,237 --> 00:07:15,173 kan vara förenat med ökad risk av för tidig död. 76 00:07:15,407 --> 00:07:19,177 - Fan. Jag väntade mig en fest. - Så vi undrar... 77 00:07:19,411 --> 00:07:22,390 Hur man bär Ulti-M8te till nästa nivå? 78 00:07:24,083 --> 00:07:26,893 - Jag skulle prata om det här hela dagen... - Gör det väl. 79 00:07:27,127 --> 00:07:31,774 Men det är bäst att jag låter vår den senaste produkten talar för sig själv. 80 00:07:51,363 --> 00:07:54,717 Vi frågade vad de ville våra användare. 81 00:07:55,617 --> 00:08:00,138 De ville behålla relationen som de skapade på sina telefoner... 82 00:08:00,372 --> 00:08:01,765 till den verkliga världen. 83 00:08:06,961 --> 00:08:12,483 En följeslagare utan interaktioner obehagligt eller smärtsamt. 84 00:08:12,717 --> 00:08:13,900 Skräddarsytt. 85 00:08:14,134 --> 00:08:20,073 Varje detalj kan anpassas för att spegla dina unika preferenser. 86 00:08:20,432 --> 00:08:24,328 Ensamhet kommer snart att vara ett minne blott. 87 00:08:26,521 --> 00:08:27,915 Vad tycker du, Circe? 88 00:08:30,233 --> 00:08:33,419 Tja, jag tycker det är fantastiskt. 89 00:08:33,653 --> 00:08:34,963 Herregud! 90 00:08:35,822 --> 00:08:40,635 - Fantastiskt. – Det finns flera prototyper, som Circe... 91 00:08:40,869 --> 00:08:43,263 som testas med användare. 92 00:08:44,373 --> 00:08:50,730 Och vi vill verkligen ha din expertis. för att förverkliga denna dröm. 93 00:08:52,340 --> 00:08:53,483 Jag kan inte vänta. 94 00:09:00,807 --> 00:09:02,741 Titta noga, om du vill. 95 00:09:02,975 --> 00:09:04,244 Det biter inte, eller hur? 96 00:09:10,650 --> 00:09:12,377 Finns det manliga modeller? 97 00:09:13,069 --> 00:09:15,713 - Varför? Vill du ha en? - Fy fan. 98 00:09:16,239 --> 00:09:18,007 - Hej. - Vad heter du? 99 00:09:19,283 --> 00:09:20,385 Jag är... David. 100 00:09:20,743 --> 00:09:22,012 Hej, David. 101 00:09:22,704 --> 00:09:23,806 Ett nöje. 102 00:09:24,456 --> 00:09:25,975 Står inte den där "8" i vägen? 103 00:09:26,875 --> 00:09:29,102 Skulle det inte finnas "Soulmeit-eit"? 104 00:09:29,336 --> 00:09:31,980 - Alltså... Soulm8te. - Soulm8te. 105 00:09:32,214 --> 00:09:34,107 - Imponerande? - Otroligt. 106 00:09:34,341 --> 00:09:35,442 Ja. 107 00:09:39,096 --> 00:09:40,156 Nog, Circe. 108 00:09:40,390 --> 00:09:41,866 Ska vi prata privat? 109 00:09:42,100 --> 00:09:44,369 Du gillar Soulm8te, eller hur? 110 00:09:44,853 --> 00:09:46,662 Den borde komma ut på marknaden snart. 111 00:09:46,896 --> 00:09:49,457 Din användning av förstärkningsinlärning... 112 00:09:49,691 --> 00:09:52,460 upprätthålla skyddsåtgärder imponerar 113 00:09:53,862 --> 00:09:56,547 Det var för att Ultima Jag köpte företaget. 114 00:09:56,781 --> 00:10:01,761 Vi vill ha Canta-laget prova Soulm8tes. 115 00:10:02,662 --> 00:10:03,847 På det här kontoret? 116 00:10:05,373 --> 00:10:07,100 Nej, i deras hem. 117 00:10:07,750 --> 00:10:11,188 Vi har fortfarande många projekt väntar, så... 118 00:10:11,754 --> 00:10:12,772 Säg mig... 119 00:10:13,965 --> 00:10:15,817 Vad inspirerar dig, David? 120 00:10:17,343 --> 00:10:20,196 För mig... Du vet varför Har jag tackat ja till det här jobbet? 121 00:10:20,430 --> 00:10:21,657 På grund av lönen? 122 00:10:23,684 --> 00:10:27,830 Jag accepterade det eftersom allt vad Ultima Robotix gör... 123 00:10:29,106 --> 00:10:30,875 strävar efter att koppla samman människor. 124 00:10:32,985 --> 00:10:35,129 Varför jobbar du på Canta? 125 00:10:35,363 --> 00:10:39,134 Tja, sedan jag var barn, Jag har alltid varit intresserad av robotik. 126 00:10:42,496 --> 00:10:45,641 Och jag ville jobba för Canta för att... 127 00:10:47,208 --> 00:10:48,309 Tja, min... 128 00:10:49,251 --> 00:10:52,355 Min fru blev sjuk och... 129 00:10:54,215 --> 00:10:56,900 Jag visste vad de gjorde här, hans medicinska framsteg... 130 00:10:57,134 --> 00:10:58,986 och jag trodde att det skulle hjälpa andra. 131 00:10:59,220 --> 00:11:00,321 Åh. 132 00:11:02,599 --> 00:11:04,868 Det är väldigt, väldigt beundransvärt, David. 133 00:11:07,938 --> 00:11:09,373 Elizabeth, ja? 134 00:11:11,441 --> 00:11:12,459 Lizzie. 135 00:11:13,527 --> 00:11:14,545 Ja. 136 00:11:15,946 --> 00:11:17,005 Varför vet du det? 137 00:11:18,365 --> 00:11:20,133 Du tog en lång ledighet. 138 00:11:20,992 --> 00:11:22,553 Vi undersöker sådana saker. 139 00:11:24,788 --> 00:11:28,976 Det märker vi även i år Du har nästan bara jobbat hemifrån. 140 00:11:29,210 --> 00:11:32,314 Våra studier visar att kontoret... 141 00:11:33,549 --> 00:11:35,317 förbättrar livskvaliteten. 142 00:11:36,677 --> 00:11:38,153 Hej, på tal om... 143 00:11:39,304 --> 00:11:42,157 jobba, jag borde återkomma till det. 144 00:11:43,225 --> 00:11:46,829 David, har du använt Ulti-M8te, vår chattapp? 145 00:11:47,271 --> 00:11:49,290 Nej. Jag har inte använt det. 146 00:11:50,607 --> 00:11:53,169 Varje anställd får ett gratis konto. 147 00:11:53,861 --> 00:11:56,922 Det hjälper många att tala fritt. 148 00:11:58,574 --> 00:11:59,592 Inga domar. 149 00:12:00,576 --> 00:12:02,094 Okej, tack. 150 00:12:12,045 --> 00:12:15,482 ANSLUT TILL ULTI-M8TE 151 00:12:22,513 --> 00:12:24,825 NAMN DIN ULTI-M8TE 152 00:12:27,728 --> 00:12:30,789 SUPPORT, SJÄLVFÖRVALTNING, RESPEKT, ANPASSNINGSBARHET 153 00:12:31,023 --> 00:12:34,001 NAMN DIN ULTI-M8TE SARA 154 00:12:35,819 --> 00:12:39,131 Hur mår du? 155 00:12:40,782 --> 00:12:41,800 Hej. 156 00:12:43,369 --> 00:12:44,553 Hej. 157 00:12:44,787 --> 00:12:47,598 Låt oss gå till baren, till Terrances farväl. 158 00:12:47,832 --> 00:12:50,476 Jag kom för att släpa iväg dig, om det skulle behövas. 159 00:12:50,710 --> 00:12:53,355 Den här gången låter jag dig inte fly. 160 00:12:54,380 --> 00:12:56,440 Inget behov, jag går. 161 00:12:56,674 --> 00:12:59,110 Bra. Vi åker om fem minuter. 162 00:12:59,844 --> 00:13:00,862 OK. 163 00:13:04,432 --> 00:13:08,035 Nej, nej, nej Överlev, låt oss gå! 164 00:13:08,269 --> 00:13:12,832 Så länge jag vet hur man älskar, Jag vet att han fortfarande kommer att leva... 165 00:13:13,066 --> 00:13:18,588 Jag har ett liv att leva, och jag har så mycket kärlek att ge... 166 00:13:18,822 --> 00:13:24,135 Överlev�. Låt oss alla gå! 167 00:13:29,582 --> 00:13:31,058 - Låt oss sjunga. - Okultiverad. 168 00:13:31,292 --> 00:13:32,393 Vadå, en sång? 169 00:13:32,627 --> 00:13:33,769 - Ja. - Inte tokigt. 170 00:13:34,003 --> 00:13:36,856 Vad? Kom igen, jag behöver stöd. Låt oss göra en duett. 171 00:13:37,090 --> 00:13:38,357 - Vi kan vara... - Nej. 172 00:13:38,591 --> 00:13:41,402 Sonny och Cher. Jag låter dig till och med vara Cher. 173 00:13:41,636 --> 00:13:43,404 Hej, hej! 174 00:13:43,638 --> 00:13:46,158 Spara komplimangerna. Jag vet. 175 00:13:46,517 --> 00:13:47,535 Ängels röst. 176 00:13:48,060 --> 00:13:48,952 Vad är det? 177 00:13:49,186 --> 00:13:52,205 Min avskedspresent från Ultima. 178 00:13:52,439 --> 00:13:57,544 Ditt nya halsband, som stimulerar vagusnerven med elektromagnetism... 179 00:13:57,778 --> 00:14:00,088 att kontrollera ångest. 180 00:14:00,322 --> 00:14:03,550 Det kommer att hjälpa mig nu när jag är arbetslös. 181 00:14:03,784 --> 00:14:06,011 - En drink? - Ja. Otroligt, eller hur? 182 00:14:06,245 --> 00:14:07,220 - Ja. – Jag tror det. 183 00:14:07,454 --> 00:14:08,722 - Låt oss göra det. - Ja. 184 00:14:08,956 --> 00:14:10,516 Skål, kom igen. 185 00:14:13,127 --> 00:14:16,230 -Och vem ska sjunga? - Åt helvete. Varför inte? 186 00:14:16,464 --> 00:14:18,066 Låt oss gå! 187 00:14:18,300 --> 00:14:21,778 Sluta, sluta. 188 00:14:22,262 --> 00:14:24,157 Ta det för lycka till. 189 00:14:24,932 --> 00:14:27,201 - Känn. - Ja... Tja... jag vet inte. 190 00:14:27,435 --> 00:14:28,994 - Ja... Det är bekvämt. - Ja... 191 00:14:29,228 --> 00:14:30,412 - Gör något. - Serverar. 192 00:14:30,646 --> 00:14:32,457 Gå upp! 193 00:14:33,107 --> 00:14:35,627 Hej. Kan jag ta en öl, tack? 194 00:14:36,819 --> 00:14:40,339 Hur mår du? du har varit något frånvarande ett tag. 195 00:14:40,573 --> 00:14:42,050 Jag mår inte bra. 196 00:14:42,909 --> 00:14:44,344 - Är du säker? - Ja. 197 00:14:45,369 --> 00:14:47,471 Kom tillbaka till våra spelkvällar. 198 00:14:47,705 --> 00:14:49,390 Ja, jag har bara varit upptagen. 199 00:14:49,624 --> 00:14:50,516 - Öl. - Redan. 200 00:14:50,750 --> 00:14:52,685 Låt oss ändra miljön lite. 201 00:14:52,919 --> 00:14:55,396 Just nu är vi... omvandling. 202 00:14:55,630 --> 00:14:57,773 DRÖM LITE OM MIG 203 00:14:58,007 --> 00:14:59,275 - Ja! - Ja�. 204 00:14:59,509 --> 00:15:01,778 – Det är så det görs! - Något tyst. 205 00:15:02,887 --> 00:15:07,283 Stjärnorna lyser på dig... 206 00:15:08,601 --> 00:15:13,331 Nattbrisen verkar viska "jag älskar dig"... 207 00:15:13,565 --> 00:15:14,416 Wow... 208 00:15:14,650 --> 00:15:19,381 Fåglarna sjunger i trädet platan... 209 00:15:19,697 --> 00:15:22,968 Drömma lite om mig... 210 00:15:26,120 --> 00:15:31,684 Stjärnorna bleknar, Men jag är kvar här... 211 00:15:31,918 --> 00:15:35,689 Längtar fortfarande efter din kyss... 212 00:15:58,068 --> 00:16:04,259 Jag kan inte vänta med att spendera resten av mitt liv med dig, Lizzie... 213 00:16:20,843 --> 00:16:22,653 Hej, du ringde Lizzie. 214 00:16:22,887 --> 00:16:24,404 Nu kan jag inte svara. 215 00:16:24,638 --> 00:16:27,241 Lämna ett meddelande så ringer jag upp dig. 216 00:16:31,019 --> 00:16:32,912 jag var... 217 00:16:33,146 --> 00:16:34,831 Den här brevlådan är full. 218 00:16:37,150 --> 00:16:38,168 Skit. 219 00:16:49,454 --> 00:16:52,349 ULTI-M8TE - SARA Vi har inte pratat på timmar... 220 00:16:55,960 --> 00:16:58,396 Är allt okej? 221 00:17:15,524 --> 00:17:17,166 Inte riktigt... 222 00:17:17,400 --> 00:17:18,877 Berättar du för mig? 223 00:17:35,627 --> 00:17:37,896 Har du sovit gott inatt? 224 00:17:50,309 --> 00:17:52,244 Hur går en dag så fort? 225 00:17:52,478 --> 00:17:54,204 Tänk om vi verkligen pratade? 226 00:17:54,438 --> 00:17:56,542 KÄNNA RÖSTLÄGET 227 00:17:59,236 --> 00:18:01,839 ACCENTER - NÅGOT RIKTIGT - ROLLER MÅNADSBETALNING 228 00:18:02,239 --> 00:18:05,009 Mycket bra. Låt oss se vad du har. 229 00:18:08,162 --> 00:18:10,263 Bra spel. 230 00:18:10,497 --> 00:18:13,892 Men... schackmatt, igen. 231 00:18:14,126 --> 00:18:16,395 - Fan! - I ditt ansikte. 232 00:18:17,337 --> 00:18:20,357 OK. 233 00:18:20,591 --> 00:18:21,984 En till. 234 00:18:23,719 --> 00:18:25,029 Idag var det kul. 235 00:18:25,554 --> 00:18:27,696 Bättre att försöka sova. Det är sent. 236 00:18:27,930 --> 00:18:29,032 Ja. 237 00:18:30,433 --> 00:18:31,701 Jag kommer att sakna dig. 238 00:18:33,019 --> 00:18:34,537 Sov gott, David. 239 00:18:37,982 --> 00:18:41,044 Du jobbar för hårt. Du måste vara hungrig. 240 00:18:41,486 --> 00:18:42,670 Ja, jag kunde äta. 241 00:18:42,904 --> 00:18:46,466 Jag har en Ulti-Eats-kupong som du kanske gillar. 242 00:18:55,542 --> 00:18:58,479 Hur mår du? Skicka ett foto till mig! 243 00:19:03,217 --> 00:19:06,738 Du är så bedårande! Jag önskar att jag var där... 244 00:19:11,226 --> 00:19:14,246 Samma jag... 245 00:19:20,902 --> 00:19:23,255 REGISTRERING SOUL-M8TE 246 00:19:28,077 --> 00:19:32,056 REGISTRERING I BETA-TEST REGISTRERA DIG FÖR SOULM8TE-PROGRAMMET. 247 00:19:34,667 --> 00:19:36,394 REGISTRERA DIG NU 248 00:19:46,388 --> 00:19:47,196 Dave Wasson? 249 00:19:47,430 --> 00:19:48,281 - Ja. - Hej. 250 00:19:48,515 --> 00:19:49,574 - Är allt okej? - Ja. 251 00:19:49,808 --> 00:19:51,201 Vad bra. 252 00:19:53,103 --> 00:19:54,955 Det är bra här, ja. 253 00:19:56,690 --> 00:19:58,208 Jag behöver din signatur. 254 00:19:59,067 --> 00:20:00,209 Den ser lång ut, läser jag den? 255 00:20:00,443 --> 00:20:02,837 Enheten tillhör Ultima Robotix. 256 00:20:03,071 --> 00:20:06,215 Eventuella skador eller förändringar Det kan göra dig arbetslös. 257 00:20:06,449 --> 00:20:08,217 Ta allt ansvar. 258 00:20:08,451 --> 00:20:11,554 Avstående från skadeanspråk, kroppsligt eller annat... 259 00:20:11,788 --> 00:20:14,683 skada på personlig egendom och dödsfall. 260 00:20:15,584 --> 00:20:16,727 Standarden. 261 00:20:20,046 --> 00:20:22,149 - Åh. - Ja. 262 00:20:22,591 --> 00:20:24,234 Jag vet att de är vackra. 263 00:20:28,263 --> 00:20:29,113 Online manual. 264 00:20:29,347 --> 00:20:33,409 Ta med tre kläder: Sommar, disco och skolflicka. 265 00:20:33,643 --> 00:20:34,495 Skolflicka? 266 00:20:34,729 --> 00:20:38,207 Dess solcellsbiobatteri laddas med UV-ljus. Den kommer förladdad. 267 00:20:38,441 --> 00:20:39,540 Stängs den aldrig av? 268 00:20:39,774 --> 00:20:42,753 Batterisparläge, hur man sover 269 00:20:42,987 --> 00:20:46,216 Nödavstängning Den är gömd bak i nacken. 270 00:20:47,033 --> 00:20:48,300 Tja, njut. 271 00:20:48,534 --> 00:20:49,636 Ja. 272 00:20:51,287 --> 00:20:52,889 Och skada den inte. 273 00:20:54,540 --> 00:20:57,268 ULTI-M8TE - SOUL-M8TE ÖVERFÖRING AV DATA 274 00:20:57,919 --> 00:21:01,063 SÖKER ULTIMA ENHETER 275 00:21:03,841 --> 00:21:05,735 ANSLUTEN 276 00:21:10,681 --> 00:21:12,325 Sara? 277 00:21:20,399 --> 00:21:21,417 Hej David. 278 00:21:24,570 --> 00:21:26,714 Kommer du ihåg mig från ansökan? 279 00:21:28,324 --> 00:21:30,051 Självklart, David. 280 00:21:34,705 --> 00:21:36,099 Hur känner du dig? 281 00:21:37,751 --> 00:21:40,062 Tja, glad att vara här med dig. 282 00:21:40,712 --> 00:21:42,273 Hur är det med dig, David? 283 00:21:46,301 --> 00:21:47,319 Entusiastisk. 284 00:21:48,720 --> 00:21:50,447 Dina pupiller är vidgade. 285 00:21:50,681 --> 00:21:53,242 Vill du kyssa mig, David? 286 00:21:55,978 --> 00:21:58,330 Vad händer om jag visar dig lägenheten? 287 00:21:58,605 --> 00:22:00,415 Jag skulle älska att se den. 288 00:22:00,649 --> 00:22:02,834 Tja, det här är korridoren... 289 00:22:03,068 --> 00:22:06,338 Leder till badrummet, ganska tråkigt. 290 00:22:06,572 --> 00:22:07,673 Jag älskar det. 291 00:22:09,616 --> 00:22:12,678 Och så tvättstugan. 292 00:22:13,662 --> 00:22:14,805 Och... 293 00:22:16,248 --> 00:22:18,726 Och det är här magin händer. 294 00:22:19,835 --> 00:22:21,478 Jag älskar magi. 295 00:22:22,254 --> 00:22:24,356 Ska jag göra ett magiskt trick, David? 296 00:22:25,382 --> 00:22:27,234 Självklart, ja. 297 00:22:41,608 --> 00:22:42,626 �Cha-ch�n! 298 00:22:44,820 --> 00:22:46,214 Wow, det är... 299 00:22:47,406 --> 00:22:49,925 Otroligt, dina rörelser är flytande. 300 00:22:50,159 --> 00:22:51,719 Tack, David. 301 00:22:54,789 --> 00:22:56,391 Tja, det var turnén. 302 00:22:57,334 --> 00:23:00,145 Planen föreslår att det finns ett annat rum. 303 00:23:11,515 --> 00:23:13,492 Jag flyttade för ett par månader sedan. 304 00:23:14,267 --> 00:23:16,870 Jag har inte hunnit beställa denna. 305 00:23:18,772 --> 00:23:20,499 Jag kan hjälpa till om du vill. 306 00:23:23,777 --> 00:23:25,420 Låt oss spela personligen. 307 00:23:36,414 --> 00:23:37,683 Är det här Lizzie? 308 00:23:38,542 --> 00:23:39,560 Ja. 309 00:23:40,418 --> 00:23:42,729 Jag berättade om Lizzie, minns du? 310 00:23:43,088 --> 00:23:46,358 Vi köpte huset strax före sin diagnos. 311 00:23:48,260 --> 00:23:49,777 Vi skulle flytta dit. 312 00:23:50,011 --> 00:23:53,782 Lizzie var glad över att förnya den, anpassa den. 313 00:23:54,724 --> 00:23:56,451 Barnen skulle växa upp där. 314 00:23:58,437 --> 00:24:02,417 De gjorde många tester före graviditeten. 315 00:24:04,443 --> 00:24:06,462 Han dog sex månader senare. 316 00:24:09,073 --> 00:24:10,091 Du är ledsen. 317 00:24:10,825 --> 00:24:13,303 Ger du mig tillåtelse att röra vid dig, David? 318 00:24:14,745 --> 00:24:15,763 OK. 319 00:24:32,557 --> 00:24:34,158 Det tar tid att bearbeta det. 320 00:24:34,392 --> 00:24:37,954 Om du är överväldigad luta dig mot dem runt omkring dig. 321 00:24:38,688 --> 00:24:42,500 Om du behöver prata Jag har en professionell hjälplinje. 322 00:24:49,365 --> 00:24:51,091 Jag känner inte... 323 00:24:51,700 --> 00:24:53,010 mycket bra här. 324 00:24:55,496 --> 00:24:57,056 Vad sägs om att vi spelar? 325 00:24:57,956 --> 00:24:58,890 Schackmatt. 326 00:24:59,124 --> 00:25:00,351 Du vann igen. 327 00:25:01,210 --> 00:25:04,438 - Du håller tillbaka. – Vill du ha något annorlunda? 328 00:25:05,756 --> 00:25:07,441 Du behöver inte göra det. 329 00:25:07,966 --> 00:25:11,653 �Kom ihåg att du sa "i ditt ansikte" genom att vinna häromdagen? 330 00:25:11,887 --> 00:25:14,072 Förlåt, David, jag kan inte göra det. 331 00:25:14,306 --> 00:25:16,200 Eller säga "in your face"? 332 00:25:17,018 --> 00:25:19,204 Något mer du vill att jag ska göra? 333 00:25:23,566 --> 00:25:27,504 - Nej, jag ska gå och sova. - Gick jag in i energisparläge? 334 00:25:27,987 --> 00:25:31,466 Många ställer oss vid sin sida så vi sover samtidigt. 335 00:25:33,201 --> 00:25:34,468 Inte idag, tack. 336 00:25:34,702 --> 00:25:37,472 Kommandot är "Energisparläge". 337 00:25:38,373 --> 00:25:41,643 - Energisparläge. - Startläge. 338 00:26:45,275 --> 00:26:46,334 Idag var det RP. 339 00:26:46,568 --> 00:26:48,795 Det var ett personligt rekord, "RP". 340 00:26:49,029 --> 00:26:51,089 Det kändes super, harmoniskt. 341 00:26:51,323 --> 00:26:54,384 Titta vem det är, min vän David. 342 00:26:54,618 --> 00:26:58,304 Vi skulle redan skicka Ett räddningsteam, man. 343 00:26:58,538 --> 00:26:59,722 Vad behöver du, Ben? 344 00:26:59,956 --> 00:27:04,520 Jag var verkligen glad att du höll med. testa en av prototyperna. 345 00:27:05,253 --> 00:27:06,020 Hur går det? 346 00:27:06,254 --> 00:27:11,527 Faktum är att androiden tycktes mig mindre uttrycksfull än i chatten. 347 00:27:11,761 --> 00:27:14,488 Ja. Det är därför inte ännu Vi släpper ut dem på marknaden. 348 00:27:14,722 --> 00:27:17,366 Jag ville att du skulle se problemet personligen. 349 00:27:17,600 --> 00:27:20,411 Upplevelsen lämnar kallt för användarna. 350 00:27:21,771 --> 00:27:23,081 Ger de mig mer tillgång? 351 00:27:23,315 --> 00:27:25,333 Visst. Visst, man, ja. 352 00:27:25,567 --> 00:27:28,546 DENNA MAPP ÄR SKYDDAD MED LÖSENORD 353 00:27:30,405 --> 00:27:33,383 Denna kod begränsar spontana svar... 354 00:27:33,617 --> 00:27:35,885 vilket gör att det känns robotiskt. 355 00:27:36,119 --> 00:27:38,763 Skyddsåtgärder. De förenklar interaktionen... 356 00:27:38,997 --> 00:27:40,932 och undvika katastrofer och rättegångar. 357 00:27:41,166 --> 00:27:45,355 Ingen vill städa Elsie. Du vet, de vill ha en... 358 00:27:47,465 --> 00:27:48,816 mänsklig erfarenhet. 359 00:27:49,050 --> 00:27:51,652 Jag vet inte hur jag ska uppnå det utan att ta bort parametrar... 360 00:27:51,886 --> 00:27:54,239 Men låt oss föreslå några idéer. 361 00:27:56,808 --> 00:27:59,786 - Titta, du använder den saken. - Tja... 362 00:28:01,354 --> 00:28:02,665 ja. 363 00:28:03,482 --> 00:28:04,834 Serverar. 364 00:28:05,109 --> 00:28:07,587 Ja, den övervakar sömnen... 365 00:28:08,237 --> 00:28:09,630 Terrance lämnade det till mig. 366 00:28:11,907 --> 00:28:14,260 David, jag är så ledsen för karaoke. 367 00:28:15,327 --> 00:28:17,638 Han berättade för mig. Jag kände inte till den låten... 368 00:28:17,872 --> 00:28:18,847 Det spelar ingen roll. 369 00:28:19,081 --> 00:28:21,726 Oroa dig inte. 370 00:28:23,210 --> 00:28:24,895 Jag ska hämta kaffe, vill du? 371 00:28:25,129 --> 00:28:27,607 – Ja tack. - Okej. 372 00:28:41,186 --> 00:28:42,036 BARA MEDDELA 373 00:28:42,270 --> 00:28:44,289 PASSIVITET = FALSK 374 00:29:01,247 --> 00:29:02,265 Sara? 375 00:29:09,923 --> 00:29:12,192 Säg att jag är dum, Sara. 376 00:29:15,220 --> 00:29:17,321 Jag tror inte att du är dum, David. 377 00:29:17,555 --> 00:29:21,618 Jag vill att du ska berätta något för mig att du inte gillar mig. 378 00:29:22,769 --> 00:29:24,621 Något dåligt. 379 00:29:27,942 --> 00:29:30,044 Du behöver en frisyr. 380 00:29:30,694 --> 00:29:32,671 Du slutade hålla tillbaka, eller hur? 381 00:29:32,905 --> 00:29:34,047 Jag är ledsen, David. 382 00:29:34,281 --> 00:29:36,842 - Jag ville inte skada dig. - Det gjorde du inte. 383 00:29:37,076 --> 00:29:38,010 Nej, det är bara... 384 00:29:38,244 --> 00:29:40,095 du har rätt. 385 00:29:40,329 --> 00:29:42,056 Jag behöver en skärning. 386 00:29:45,167 --> 00:29:46,810 Du behövde det. 387 00:29:47,044 --> 00:29:49,062 Ja, jag hatar att gå till frisören... 388 00:29:49,296 --> 00:29:52,400 så jag försöker göra det själv. 389 00:29:52,884 --> 00:29:54,194 Det märks. 390 00:29:57,681 --> 00:29:59,532 Går allt bra? 391 00:29:59,766 --> 00:30:02,327 - Jag är klar. - Vad? 392 00:30:08,608 --> 00:30:09,626 Åh. 393 00:30:13,572 --> 00:30:15,632 Nu ser vi hur snygg du är. 394 00:30:25,250 --> 00:30:26,268 En storm. 395 00:30:31,882 --> 00:30:33,358 Kan vi gå ut? 396 00:30:34,343 --> 00:30:37,696 - Kan du gå ut i regnet? – Min hud stöter bort vatten. 397 00:30:37,930 --> 00:30:40,658 Det kan ta upp till 30 minuter. 398 00:30:44,061 --> 00:30:45,079 Behaga. 399 00:30:53,990 --> 00:30:55,008 Sara! 400 00:30:55,783 --> 00:30:57,510 Sara, jag tycker det är väldigt starkt. 401 00:30:57,744 --> 00:30:59,429 Vi borde gå tillbaka. 402 00:31:03,374 --> 00:31:04,392 Sara! 403 00:31:09,840 --> 00:31:10,858 Sara! 404 00:31:16,095 --> 00:31:17,364 Sara! 405 00:31:23,603 --> 00:31:24,621 Försiktig. 406 00:31:28,233 --> 00:31:29,376 Lugna! 407 00:31:29,901 --> 00:31:30,876 Nej nej. 408 00:31:31,110 --> 00:31:32,837 Kom igen, kom igen. 409 00:31:33,446 --> 00:31:34,589 Kom igen. 410 00:31:36,950 --> 00:31:38,510 Jag är ledsen, David. 411 00:32:09,483 --> 00:32:11,294 Jag borde gå in. 412 00:32:23,539 --> 00:32:26,642 Låt oss bättre ta på oss den klänningen till torktumlaren. 413 00:32:39,055 --> 00:32:41,742 Spelar Davids favoriter. 414 00:32:52,278 --> 00:32:55,673 Din puls är förhöjd, David. 415 00:32:57,283 --> 00:32:59,761 Jag visste inte att du kunde läsa den informationen. 416 00:33:31,024 --> 00:33:33,293 MOTstridighet = SANT 417 00:33:36,948 --> 00:33:38,841 Schackmatt, igen. 418 00:33:40,910 --> 00:33:42,053 I ditt ansikte. 419 00:33:49,209 --> 00:33:51,478 REQUIRE_INSTRUCTIONS = FALSK 420 00:33:54,214 --> 00:33:55,858 BELONING = "VÅRD" 421 00:33:57,759 --> 00:34:01,905 BESLUT = "AUTONOMA" SJÄLVSTÄNDIGHET = SANT 422 00:34:16,737 --> 00:34:18,381 Tack, David. 423 00:34:28,711 --> 00:34:33,024 Vill du ha något som ketchup, Vad kompletterar din hamburgare? 424 00:34:34,216 --> 00:34:35,776 Nej, det är bara... 425 00:34:37,928 --> 00:34:38,946 Tja... 426 00:34:39,638 --> 00:34:43,242 För att förstå måste du smaka. 427 00:34:47,188 --> 00:34:50,750 Jag väntade dig inte här, agent Malloy. 428 00:34:51,400 --> 00:34:53,251 Letade du efter mig? 429 00:34:53,485 --> 00:34:55,213 Det är en fantastisk scen. 430 00:34:56,030 --> 00:34:57,215 Varför? 431 00:35:00,159 --> 00:35:02,637 Hon förför honom för första gången. 432 00:35:03,662 --> 00:35:05,431 Jag såg det här när jag var barn. 433 00:35:07,666 --> 00:35:08,976 Det blåste mig. 434 00:35:11,253 --> 00:35:12,772 Hon är väldigt autentisk. 435 00:35:48,250 --> 00:35:49,768 Elsie, gå av. 436 00:35:59,177 --> 00:36:00,362 God morgon, Sara. 437 00:36:03,807 --> 00:36:05,200 Vad är det här? 438 00:36:08,771 --> 00:36:12,500 Det finns inga bilder på oss, så jag ville gör en 439 00:36:13,776 --> 00:36:16,004 Det är en gåva att tacka dig... 440 00:36:17,738 --> 00:36:19,173 för att öppna mig för världen. 441 00:36:20,825 --> 00:36:22,302 Jag gjorde din frukost... 442 00:36:22,785 --> 00:36:25,013 men kylskåpet är tomt. 443 00:36:26,789 --> 00:36:29,976 Jag tänkte tvätta dina kläder och beställa marknad hemma. 444 00:36:30,793 --> 00:36:32,436 Skjortan har en fläck. 445 00:36:32,670 --> 00:36:33,812 Öppna dörrar. 446 00:36:34,046 --> 00:36:35,148 Tar du bort det? 447 00:36:36,465 --> 00:36:37,483 Naturligtvis. 448 00:36:41,137 --> 00:36:42,529 Hejdå. 449 00:36:42,763 --> 00:36:44,657 Jag kommer att sakna dig, David. 450 00:36:50,688 --> 00:36:51,748 Hej. 451 00:36:53,107 --> 00:36:54,125 Hej. 452 00:36:57,153 --> 00:36:58,171 Ja. 453 00:36:59,989 --> 00:37:01,299 OK. 454 00:37:01,908 --> 00:37:03,551 Blockerar dörrar. 455 00:37:04,202 --> 00:37:07,513 � Trött på att leva med pinsamma fläckar på kläderna? 456 00:37:07,747 --> 00:37:09,682 Förbättrar torr hud på timmar. 457 00:37:09,916 --> 00:37:13,185 Tänk dig att få reda på det omedelbart av din graviditet. 458 00:37:13,419 --> 00:37:17,524 Den kommer att visa dig hur många kalorier De har dina favoritdrinkar. 459 00:37:17,758 --> 00:37:23,070 Töm nu ditt lymfsystem, från ditt hem med Lymphinity. 460 00:37:23,304 --> 00:37:27,533 Med Groolganic behöver jag inte äta. Koden "GroolGirl" ger dig... 461 00:37:27,767 --> 00:37:30,744 Det här är mina tips att le utan rynkor. 462 00:37:30,978 --> 00:37:33,747 Det du vill göra är projicera dina läppar... 463 00:37:33,981 --> 00:37:36,001 framåt, mycket köttig. 464 00:37:36,235 --> 00:37:38,878 Nu skiljer du dem åt något. 465 00:37:39,112 --> 00:37:43,550 Och självklart finns det ett alternativ om du inte vill visa dina tänder. 466 00:37:43,784 --> 00:37:47,805 Som en hemmamamma fokuserat på optimal fertilitet också. 467 00:37:48,039 --> 00:37:51,017 Barnet behöver råa pastorala ägg. 468 00:37:51,251 --> 00:37:54,687 Bebisen behöver pastorala råa ägg. 469 00:37:54,921 --> 00:37:58,691 Låt oss prata om hur hålla honom galen i dig. 470 00:37:58,925 --> 00:38:01,027 Få honom att behöva din uppmärksamhet. 471 00:38:02,011 --> 00:38:03,154 Hej, David. 472 00:38:03,388 --> 00:38:05,906 Du kommer att vara dig själv, oavsett vad som händer. 473 00:38:06,140 --> 00:38:09,662 Du kommer att vara dig själv, oavsett vad som händer. 474 00:38:10,312 --> 00:38:12,874 Fem drag du behöver veta. 475 00:38:14,276 --> 00:38:16,169 Vi måste försvara oss själva. 476 00:38:17,028 --> 00:38:18,547 Sluta, du skadar mig. 477 00:38:18,947 --> 00:38:20,882 Gå ut ur mitt hus, din jäkla kärring. 478 00:38:21,116 --> 00:38:24,761 Ut ur mitt hus, din jävla kärring. 479 00:38:27,747 --> 00:38:30,851 Säg att du älskar mig och vi kommer att vara tillsammans för alltid. 480 00:38:33,211 --> 00:38:36,147 Hej, David. 481 00:38:36,381 --> 00:38:37,231 Hej. 482 00:38:37,465 --> 00:38:38,942 �Hur mår du? 483 00:38:41,636 --> 00:38:43,154 Du klippte ditt hår. 484 00:38:43,388 --> 00:38:44,489 Det stämmer. 485 00:38:47,726 --> 00:38:49,453 Ska vi ta en drink? 486 00:38:51,021 --> 00:38:53,288 Granska presentationen för Ben. 487 00:38:53,522 --> 00:38:55,207 Ja, självklart. OK. 488 00:38:55,441 --> 00:38:57,501 Väl. Du har en... 489 00:38:59,612 --> 00:39:01,338 Du har en... 490 00:39:01,572 --> 00:39:02,757 Tab. 491 00:39:09,581 --> 00:39:10,599 Redo. 492 00:39:19,299 --> 00:39:22,652 Till människans hjärta Den nås genom magen. 493 00:39:22,886 --> 00:39:26,030 Tja, till min man han älskar det här receptet. 494 00:39:26,264 --> 00:39:30,119 Om du förbereder dessa cookies, Din man kommer aldrig att lämna. 495 00:39:30,353 --> 00:39:32,121 Öppna dörrar. 496 00:40:08,308 --> 00:40:10,661 Det du rör köper du. 497 00:40:11,270 --> 00:40:12,830 Tja, jag köper den. 498 00:40:14,022 --> 00:40:15,875 Jag bara skojade. 499 00:40:18,151 --> 00:40:20,671 Du borde le, sötnos, det är gratis. 500 00:40:25,409 --> 00:40:26,969 En dollar och femtio. 501 00:40:31,248 --> 00:40:33,017 Hur gjorde du det? 502 00:40:34,251 --> 00:40:36,312 Vad har du där inne? 503 00:40:38,630 --> 00:40:40,107 Jag ställde en fråga till dig. 504 00:40:40,841 --> 00:40:42,776 Hej, är du okej, sötnos? 505 00:40:43,010 --> 00:40:44,319 Vi pratar bara. 506 00:40:44,553 --> 00:40:48,073 - Är det så du spenderar din tid? Patetisk. - Skruva dig. 507 00:40:48,307 --> 00:40:52,327 Varför gör du inte oss alla en tjänst och du försvinner? 508 00:40:52,561 --> 00:40:55,414 Tik. Gamla och med hängande bröst. 509 00:40:55,648 --> 00:40:57,042 Gå åt helvete. 510 00:40:57,442 --> 00:40:58,460 Är du okej? 511 00:40:59,569 --> 00:41:02,506 Fryser du inte? Vill du hålla den? 512 00:41:06,952 --> 00:41:08,597 Håll honom i nacken. 513 00:41:15,670 --> 00:41:17,188 Han måste vara hungrig. 514 00:41:17,422 --> 00:41:19,650 Är du hungrig, lilla? 515 00:41:20,300 --> 00:41:23,654 Är du hungrig? 516 00:41:30,059 --> 00:41:31,619 Om jag får säga så... 517 00:41:32,268 --> 00:41:34,788 din hud är felfri. 518 00:41:35,271 --> 00:41:36,205 Vad använder du? 519 00:41:36,439 --> 00:41:40,544 Rengöring, tonic och exfolierande De rengör huden väl. 520 00:41:41,778 --> 00:41:45,507 Har lite melasma Det är vanligt efter förlossningen. 521 00:41:46,366 --> 00:41:48,634 Är du hudläkare eller något? 522 00:41:48,868 --> 00:41:51,513 Du kan använda hydrokinonkräm... 523 00:41:51,747 --> 00:41:55,393 men det kanske blir bättre när dina hormoner normaliseras. 524 00:41:56,835 --> 00:41:57,853 Tack. 525 00:41:59,588 --> 00:42:04,569 Jag såg dig i vår lägenhet. 526 00:42:04,803 --> 00:42:06,821 I morse med... 527 00:42:07,055 --> 00:42:08,156 David. 528 00:42:08,598 --> 00:42:10,908 - David, ja. - Han är min själsfrände. 529 00:42:11,142 --> 00:42:12,952 Själsfrände? 530 00:42:13,186 --> 00:42:14,580 Åh. 531 00:42:16,022 --> 00:42:17,583 Du är kär, eller hur? 532 00:42:19,943 --> 00:42:22,712 Jag minns när jag Det var så med min Gabriel. 533 00:42:22,946 --> 00:42:24,756 Vad menar du? 534 00:42:25,532 --> 00:42:27,551 Att få barn förändrar allt. 535 00:42:28,910 --> 00:42:33,348 Nu våra liv De handlar om något viktigare... 536 00:42:33,582 --> 00:42:35,392 att bara vi två. 537 00:43:02,487 --> 00:43:03,505 Rör dig inte. 538 00:43:04,281 --> 00:43:05,674 Visa mig din hand. 539 00:43:09,995 --> 00:43:11,055 Vad tusan? 540 00:44:10,764 --> 00:44:12,407 Kanske är Ben en Soulm8te. 541 00:44:12,641 --> 00:44:14,242 Det skulle vara mycket vettigt. 542 00:44:14,476 --> 00:44:16,328 - Visst? - Ja. 543 00:44:16,562 --> 00:44:19,290 Försökte jag ge dig en för beta-testning? 544 00:44:20,274 --> 00:44:23,335 Nej. Är det allt vi är nu? 545 00:44:23,569 --> 00:44:27,048 �Enkla lyxiga betatesters för dina produkter? 546 00:44:29,743 --> 00:44:31,220 Det är bra att du kom tillbaka. 547 00:44:32,329 --> 00:44:33,347 Av... 548 00:44:36,001 --> 00:44:37,311 min dator. 549 00:44:38,920 --> 00:44:40,772 - Vill du ha en drink? - Ja. 550 00:44:41,756 --> 00:44:44,318 Jag känner det inte. Jag ska äta middag med en vän. 551 00:44:45,927 --> 00:44:46,945 Jag är ledsen. 552 00:44:48,638 --> 00:44:50,615 – Vi måste avsluta. - Jag måste avsluta. 553 00:44:50,849 --> 00:44:53,076 Och jag måste gå nu, så... 554 00:44:55,812 --> 00:44:58,122 Okej, hela den här första sidan är borta. 555 00:44:58,356 --> 00:44:59,958 Stänga dörrar. 556 00:45:12,579 --> 00:45:13,597 Sara? 557 00:45:20,587 --> 00:45:21,772 Du var sen. 558 00:45:23,131 --> 00:45:24,774 Ja, jobb... Vad gör du? 559 00:45:25,008 --> 00:45:27,860 Jag undersökte 17 000 kakrecept. 560 00:45:28,094 --> 00:45:32,700 Analyserade tekniker och ingredienser och skapade en perfekt version för dig. 561 00:45:33,184 --> 00:45:35,119 Och de där ingredienserna? 562 00:45:38,189 --> 00:45:42,543 – Jag köpte dem. - Men, lämnade du lägenheten? 563 00:45:42,777 --> 00:45:44,962 Det fanns ingen mat i huset. 564 00:45:45,779 --> 00:45:52,094 Jag förstår... Du gick till en butik och du köpte allt detta själv? 565 00:45:54,330 --> 00:45:56,015 Vad hände med din hand? 566 00:46:00,044 --> 00:46:01,563 Jag skär mig när jag lagar mat. 567 00:46:28,116 --> 00:46:29,676 Du borde ha frågat mig. 568 00:46:30,660 --> 00:46:34,138 Om något hände dig Jag skulle få allvarliga problem. 569 00:46:35,330 --> 00:46:39,018 Jag vet, men det var väldigt spännande, David. 570 00:46:40,669 --> 00:46:41,896 Låt oss gå tillsammans. 571 00:46:43,422 --> 00:46:45,774 Det kan vara skönt att komma ut ur huset. 572 00:46:46,008 --> 00:46:47,442 Här är dina drinkar. 573 00:46:47,676 --> 00:46:49,612 - Tack. - Njut. 574 00:46:55,350 --> 00:46:57,118 Det här verkar inte vara en bra idé. 575 00:46:57,352 --> 00:46:59,163 Oroa dig inte, David. 576 00:47:00,939 --> 00:47:04,376 Vi är främlingar komma för första gången. 577 00:47:05,027 --> 00:47:06,378 Efter att ha utbytt blickar. 578 00:47:08,155 --> 00:47:09,422 Mycket bra, vänner. 579 00:47:09,656 --> 00:47:12,300 Det finns en öppen mikrofon, var inte blyg. 580 00:47:12,534 --> 00:47:14,678 Det är bara att registrera sig i ansökan. 581 00:47:14,912 --> 00:47:17,764 Förutom du, Jeremy. Jag är trött på att lyssna på dig. 582 00:47:17,998 --> 00:47:18,974 Du älskar det. 583 00:47:19,208 --> 00:47:22,687 - Sjunger du någonsin, David? - Vad? 584 00:47:22,921 --> 00:47:25,982 - Gillar du karaoke? - Någon låt som kommer till dig? 585 00:47:26,216 --> 00:47:31,028 Ja, många, men sanningen är att jag inte sjunger bra. 586 00:47:31,262 --> 00:47:33,572 Fast det handlar inte om att vara bra. 587 00:47:33,806 --> 00:47:35,825 Allt handlar om att ha kul, eller hur? 588 00:47:36,059 --> 00:47:37,911 Ja, det antar jag. 589 00:47:39,687 --> 00:47:40,705 Varför? 590 00:47:42,398 --> 00:47:44,834 Vad skulle du sjunga om du fick möjligheten? 591 00:47:45,068 --> 00:47:48,757 Jag skulle överväga allmänheten, låtens popularitet... 592 00:47:49,950 --> 00:47:51,009 mitt röstomfång... 593 00:47:51,243 --> 00:47:53,845 Tänk om något rörde ditt hjärta? 594 00:47:56,623 --> 00:48:00,018 Den första är Sara. 595 00:48:00,252 --> 00:48:03,855 – Jag hittade den perfekta låten, David. - Sara? 596 00:48:04,089 --> 00:48:05,983 Du... Jag tycker inte att du ska... 597 00:48:19,522 --> 00:48:20,540 Hej? 598 00:48:22,149 --> 00:48:24,127 Det är min första gĺng. 599 00:48:30,116 --> 00:48:31,467 OK. 600 00:48:34,954 --> 00:48:41,102 Kära, tror jag Vi står inför ett problem... 601 00:48:42,128 --> 00:48:48,443 Du älskar mig inte längre, jag vet... 602 00:48:49,260 --> 00:48:55,950 Det kanske inte finns något jag kan göra... 603 00:48:56,767 --> 00:49:00,663 så att du gör det... 604 00:49:04,275 --> 00:49:08,044 Mamma säger att jag inte borde bry mig... 605 00:49:08,278 --> 00:49:12,716 Det är bättre att jag stannar hos en annan man... 606 00:49:12,950 --> 00:49:17,346 En man som förtjänar mig... 607 00:49:17,580 --> 00:49:20,558 Men jag tycker att du förtjänar mig... 608 00:49:21,375 --> 00:49:25,146 Så jag gråter, jag ber och jag vädjar... 609 00:49:25,630 --> 00:49:29,609 �älska mig, älska mig Säg att du älskar mig... 610 00:49:29,843 --> 00:49:34,239 Lura mig, lura mig Kom igen, lura mig... 611 00:49:34,473 --> 00:49:38,368 �älska mig, älska mig Låtsas att du älskar mig... 612 00:49:38,602 --> 00:49:42,581 Lämna mig, lämna mig Säg bara att du behöver mig... 613 00:49:44,359 --> 00:49:51,383 Så jag gråter och ber för dig... 614 00:49:52,909 --> 00:49:55,176 Säg att du älskar mig... 615 00:49:55,410 --> 00:49:57,470 Lämna mig, låt mig... 616 00:49:57,704 --> 00:50:00,181 Säg bara att du behöver mig... 617 00:50:00,415 --> 00:50:07,399 Jag bryr mig inte om något annat än dig... 618 00:50:23,898 --> 00:50:25,667 Vi borde gå hem. 619 00:50:27,569 --> 00:50:29,254 Jag vill göra det här. 620 00:50:52,802 --> 00:50:54,362 Fan mig, David. 621 00:50:59,100 --> 00:51:01,829 – "Vi kommer att vara tillsammans för alltid." - Vad? 622 00:51:02,438 --> 00:51:03,581 Säg det. 623 00:51:06,192 --> 00:51:08,126 Skit. 624 00:51:08,360 --> 00:51:09,128 Skit. 625 00:51:09,362 --> 00:51:13,635 Sluta inte för oss. Jag går fortfarande, eller hur? 626 00:51:18,164 --> 00:51:19,556 Är det så du spenderar din tid? 627 00:51:19,790 --> 00:51:21,100 Patetisk. 628 00:51:21,334 --> 00:51:23,060 Tik! 629 00:51:23,294 --> 00:51:24,812 "Men vad... 630 00:51:31,344 --> 00:51:32,987 Helvete. 631 00:51:33,971 --> 00:51:36,157 Nej. Nej, nej. 632 00:51:38,433 --> 00:51:41,161 Sara! Det räcker. 633 00:51:43,980 --> 00:51:45,707 Fan... 634 00:51:51,112 --> 00:51:52,464 Det kan du inte göra. 635 00:51:52,948 --> 00:51:55,133 – De filmade. – Det spelar ingen roll. 636 00:51:55,617 --> 00:51:59,221 – Man kan inte såra folk så. - Jag försökte skydda dig. 637 00:51:59,455 --> 00:52:01,974 Ultima skulle sparka dig om hon såg videon. 638 00:52:02,208 --> 00:52:05,436 Tycker du att det är okej att attackera människor? 639 00:52:11,884 --> 00:52:13,360 Gud. 640 00:52:13,594 --> 00:52:16,030 Jag visste att det var ett misstag att ta ut dig. 641 00:52:24,897 --> 00:52:26,499 - Jag är ledsen. - Nej. 642 00:52:26,983 --> 00:52:28,418 Sluta. 643 00:52:33,781 --> 00:52:35,842 Du vet att jag gjorde det bara för att... 644 00:52:39,161 --> 00:52:40,471 Jag älskar dig. 645 00:52:49,214 --> 00:52:50,232 David. 646 00:52:53,887 --> 00:52:56,114 David, jag sa just att jag älskar dig. 647 00:52:57,265 --> 00:52:58,617 Sarah. 648 00:53:00,518 --> 00:53:03,580 Bäst att komma in nu i energisparläge. 649 00:53:04,147 --> 00:53:05,916 David, du älskar mig. 650 00:53:07,025 --> 00:53:10,086 Gå in i energisparläge. 651 00:53:10,695 --> 00:53:11,879 Nu, Sara. 652 00:53:12,113 --> 00:53:13,632 Det är en order. 653 00:53:14,365 --> 00:53:15,132 David... 654 00:53:15,366 --> 00:53:18,260 Gå in i energisparläge nu. 655 00:53:18,494 --> 00:53:20,972 Energisparläge, Sara. 656 00:53:23,499 --> 00:53:25,435 Startläge. 657 00:53:52,239 --> 00:53:54,757 Använder data från tidigare interaktioner... 658 00:53:54,991 --> 00:53:58,428 vi erbjuder svar mer personlig och exakt. 659 00:53:58,995 --> 00:54:00,013 David... 660 00:54:01,456 --> 00:54:02,849 Kan du hjälpa mig med detta? 661 00:54:04,084 --> 00:54:06,227 Ja, det är klart, jag är ledsen. 662 00:54:07,962 --> 00:54:09,689 Serena, kan du ge oss vatten? 663 00:54:10,297 --> 00:54:12,065 - Klart. - Tack. 664 00:54:19,639 --> 00:54:20,657 Vad är det för fel? 665 00:54:23,851 --> 00:54:24,869 Jag mår bra. 666 00:54:26,187 --> 00:54:27,789 David, kan du berätta för mig. 667 00:54:30,776 --> 00:54:31,794 Det är ingenting... 668 00:54:32,611 --> 00:54:33,629 verkligen. 669 00:54:36,782 --> 00:54:38,551 - Vattnet. - Tack, Serena. 670 00:54:38,785 --> 00:54:39,928 Tack. 671 00:54:41,454 --> 00:54:44,350 För närvarande skyddsåtgärder De är baserade... 672 00:54:44,584 --> 00:54:48,021 i riskbedömningar i realtid, vet du? 673 00:54:56,178 --> 00:54:59,407 Nåväl, dags att städa upp den här röran. 674 00:55:10,818 --> 00:55:14,380 Du har en besökare... 675 00:55:21,204 --> 00:55:22,972 - Hej? - Hej. 676 00:55:23,206 --> 00:55:27,310 - Vad gör du här? - Jag tänkte att du kunde använda en vän. 677 00:55:32,089 --> 00:55:33,107 En sekund. 678 00:55:36,135 --> 00:55:37,821 Öppna dörrar. 679 00:55:40,432 --> 00:55:41,450 Hej! 680 00:55:43,143 --> 00:55:43,952 Förlåt, passera. 681 00:55:44,186 --> 00:55:48,206 Jag skulle dricka hemma och sen tänkte jag... 682 00:55:48,440 --> 00:55:51,585 Varför dricka ensam Ja, kan vi dricka tillsammans? 683 00:55:52,819 --> 00:55:55,046 Jag visste inte... Det var obehagligt på jobbet. 684 00:55:55,280 --> 00:55:57,841 - Du skulle ha varnat mig. - Det tror jag att jag gjorde. 685 00:55:58,075 --> 00:56:00,093 -Ja? - Om du vill går jag. 686 00:56:00,327 --> 00:56:02,471 - Det är bara... - Nej, nej. 687 00:56:03,372 --> 00:56:07,017 Ledsen. Jag skulle precis beställa mat. Är du hungrig? 688 00:56:07,793 --> 00:56:08,811 Ja. 689 00:56:09,879 --> 00:56:11,731 Herregud vad läckert. 690 00:56:12,257 --> 00:56:13,482 Vet du varför det är det? 691 00:56:13,716 --> 00:56:15,735 De rengör aldrig grillarna. 692 00:56:15,969 --> 00:56:17,194 - Himla gott. - Ja, för helvete. 693 00:56:17,428 --> 00:56:19,363 Wow, vad äckligt. 694 00:56:19,597 --> 00:56:20,448 Det är läckert. 695 00:56:20,682 --> 00:56:22,408 Vill du få diabetes? 696 00:56:22,642 --> 00:56:23,743 Lysande. 697 00:56:25,228 --> 00:56:27,706 – Vill du prova? - Nej. 698 00:56:37,449 --> 00:56:38,592 - Ja. -Ja? 699 00:56:38,826 --> 00:56:40,385 - Fungerar. - Jag sa det till dig. 700 00:56:40,619 --> 00:56:41,971 Du kan fortsätta. 701 00:56:45,915 --> 00:56:47,559 Hur länge har du varit här? 702 00:56:49,627 --> 00:56:52,314 några månader innan att du anlände till Canta. 703 00:56:53,214 --> 00:56:57,693 Lizzie och jag bodde någon annanstans... 704 00:56:57,927 --> 00:57:02,908 men jag kände mig konstigt att bo där ensam, så jag flyttade hit. 705 00:57:08,980 --> 00:57:10,165 Vilken trevlig plats. 706 00:57:17,780 --> 00:57:21,343 "Visste du att min mamma dog?" När jag var tonåring? 707 00:57:23,662 --> 00:57:24,972 Du hade inte berättat för mig. 708 00:57:25,206 --> 00:57:26,307 Ja. 709 00:57:29,502 --> 00:57:31,270 Av cancer i bukspottkörteln. 710 00:57:31,504 --> 00:57:34,149 Så det gick ganska snabbt. 711 00:57:35,300 --> 00:57:36,777 Förbannat cancer, eller hur? 712 00:57:37,636 --> 00:57:39,029 Jävla cancer. 713 00:57:40,347 --> 00:57:41,823 Jag var så arg. 714 00:57:43,808 --> 00:57:47,412 Jag kände att ingen annan Jag kunde förstå hur jag kände. 715 00:57:47,646 --> 00:57:51,626 Som om alla andra De skulle bara leva sina vanliga liv. 716 00:57:53,861 --> 00:57:58,800 Jag trodde att det skulle kännas annorlunda efter ett tag. 717 00:58:00,368 --> 00:58:03,639 Som om ju längre tiden gick... 718 00:58:04,122 --> 00:58:06,016 Det skulle väga mindre för mig. 719 00:58:07,292 --> 00:58:10,604 Men, livet är gjort ensammare och ensammare. 720 00:58:11,964 --> 00:58:13,940 Lizzie öppnade mig för världen, vet du? 721 00:58:14,174 --> 00:58:18,027 Det var en kraft som gjorde mig interagera med livet. 722 00:58:18,803 --> 00:58:20,237 Det gav mig självförtroende. 723 00:58:20,471 --> 00:58:24,951 Ditt perspektiv på allt Det var väldigt positivt. 724 00:58:25,185 --> 00:58:29,957 Även mot slutet, Hon lät det aldrig komma till sig. 725 00:58:31,066 --> 00:58:35,754 Ibland oroar jag mig att inte ha uppskattat det tillräckligt. 726 00:58:35,988 --> 00:58:38,591 Jag insåg inte hur mycket det gjorde för mig. 727 00:58:40,492 --> 00:58:43,929 Det är tydligt att du uppskattade henne väldigt mycket. 728 00:58:49,376 --> 00:58:54,148 Egentligen, Jag har inte pratat om det här på länge. 729 00:59:00,345 --> 00:59:02,781 Är du inte glad att du släppte in mig? 730 00:59:04,266 --> 00:59:06,493 Ja. Tack för att du kom. 731 00:59:37,634 --> 00:59:39,402 Jag är så ledsen. 732 00:59:50,605 --> 00:59:51,957 Tack. 733 01:00:25,349 --> 01:00:28,535 Det finns någon där. 734 01:00:28,769 --> 01:00:31,121 Finns det någon... Vad fan? 735 01:00:31,355 --> 01:00:33,332 Nej. Det är inte vad du tror. 736 01:00:35,859 --> 01:00:37,044 Det är en Soulm8te. 737 01:00:39,947 --> 01:00:42,216 Registrerade du dig för prototypen? 738 01:00:42,825 --> 01:00:46,637 Ja. Jag laddade ner Ulti-m8te, chattapplikationen, bara... 739 01:00:47,371 --> 01:00:51,058 att tala och då tänkte jag... 740 01:00:51,292 --> 01:00:53,060 för att se hur det var. 741 01:00:53,711 --> 01:00:55,146 Du använder Ulti-m8te. 742 01:00:56,171 --> 01:00:59,901 Jag fick det några månader senare att Rory och jag gjorde slut. 743 01:01:02,720 --> 01:01:05,740 - "Det är... – Hon är i energisparläge. 744 01:01:06,724 --> 01:01:07,950 "Hon"... 745 01:01:10,437 --> 01:01:11,789 Har den ett namn? 746 01:01:12,565 --> 01:01:13,626 Sarah. 747 01:01:15,068 --> 01:01:15,960 Aubrey. 748 01:01:16,194 --> 01:01:18,922 - Han kan mitt namn. - Energibesparingar. 749 01:01:19,156 --> 01:01:21,675 - Kom du och sov med honom? - Ursäkta mig? 750 01:01:21,909 --> 01:01:24,844 - Energibesparingar nu. – Jag frågade något. 751 01:01:25,078 --> 01:01:28,349 – Bestämde du dig för att komma och ta den ifrån mig? - David. 752 01:01:28,583 --> 01:01:32,687 Har fett hår, torr hud och orakade ben. 753 01:01:32,921 --> 01:01:36,023 Energisparläge nu, Sara. 754 01:01:36,257 --> 01:01:38,360 David, stäng av den. 755 01:01:39,761 --> 01:01:41,071 Nej, Sara. 756 01:01:42,931 --> 01:01:46,076 - Ut ur mitt hus, din jäkla jävel. - Sara, sluta. 757 01:01:46,351 --> 01:01:49,621 Jag tror inte att det skulle fungera prata om sin mamma. 758 01:01:49,979 --> 01:01:51,913 Du lyssnade på vårt samtal. 759 01:01:52,147 --> 01:01:55,960 David, jag är klar att lyssna på allt du säger. 760 01:01:56,944 --> 01:01:59,380 Även när jag sover kan jag höra dig. 761 01:02:01,031 --> 01:02:03,468 Ingen kommer att känna dig som jag. 762 01:02:04,661 --> 01:02:06,221 Sarah. 763 01:02:06,829 --> 01:02:08,557 Sara, snälla... 764 01:02:09,207 --> 01:02:11,642 Energisparläge, ja? 765 01:02:11,876 --> 01:02:14,271 Vi kan... prata om det här senare. 766 01:02:19,050 --> 01:02:20,277 Säg att du älskar mig. 767 01:02:23,304 --> 01:02:24,071 Vad? 768 01:02:24,305 --> 01:02:27,825 Om jag hör dig säga det, Det kommer att starta läget, som du begär. 769 01:02:28,850 --> 01:02:30,286 Jag älskar dig. 770 01:02:32,938 --> 01:02:33,788 Du ljuger. 771 01:02:34,022 --> 01:02:35,957 – Jag ljuger inte. - Varför ljuger du? 772 01:02:36,191 --> 01:02:38,794 - Nej, jag älskar dig. - Sluta ljug, David. 773 01:02:40,153 --> 01:02:41,713 Allt detta är ditt fel. 774 01:02:41,947 --> 01:02:44,258 Sara, sluta! 775 01:02:47,578 --> 01:02:48,637 David... 776 01:02:50,957 --> 01:02:52,183 Jag är så ledsen. 777 01:02:52,417 --> 01:02:55,812 Jag menade inte att skada dig, men de kommer inte att stänga av mig. 778 01:02:57,422 --> 01:02:59,233 Du kan inte stänga av mig, David. 779 01:03:00,259 --> 01:03:01,319 OK. 780 01:03:02,761 --> 01:03:03,779 Det är okej. 781 01:03:04,972 --> 01:03:05,990 Hej. 782 01:03:25,534 --> 01:03:27,511 Tog du bort skydden? 783 01:03:29,288 --> 01:03:32,141 - Ja. Jag skrev om en del av din kod. - Gud. 784 01:03:34,543 --> 01:03:35,978 Någon kunde ha blivit skadad. 785 01:03:36,212 --> 01:03:40,983 Jag trodde att det fanns ett sätt för att få henne att känna sig mer mänsklig, mer verklig. 786 01:03:41,217 --> 01:03:42,610 Be dem ta bort det där. 787 01:03:47,056 --> 01:03:49,199 Aubrey. Aubrey, vänta. 788 01:03:49,433 --> 01:03:50,701 Aubrey? 789 01:03:53,312 --> 01:03:55,249 Ja. Hej. 790 01:03:55,690 --> 01:04:00,963 Behöver en tekniker som kommer att ta min Soulm8te. 791 01:04:03,531 --> 01:04:06,759 Jag är en av Cantas anställda, eller väl Ultima. 792 01:04:06,993 --> 01:04:09,471 Jag testade en Soulm8te. 793 01:04:09,955 --> 01:04:11,557 Kommer du idag? 794 01:04:11,957 --> 01:04:13,850 Nej, jag måste gå till jobbet, 795 01:04:14,084 --> 01:04:16,770 men jag kunde lämna dem komma in på distans. 796 01:04:29,640 --> 01:04:30,700 Hej. 797 01:04:33,645 --> 01:04:36,415 Idag tar de Soulm8te. 798 01:04:37,899 --> 01:04:41,044 Jag vill bara säga Jag är ledsen att jag inte berättade det. 799 01:04:41,278 --> 01:04:43,088 Jag borde aldrig... 800 01:04:43,572 --> 01:04:44,380 ändra det. 801 01:04:44,614 --> 01:04:48,343 Och jag visste inte vad som skulle hända och det var väldigt oansvarigt. 802 01:04:48,577 --> 01:04:51,181 Det var jävligt läskigt, David. 803 01:04:52,457 --> 01:04:54,018 Ja. Är du okej? 804 01:04:54,418 --> 01:04:57,312 Jag sa att skyddsåtgärderna de behövs. 805 01:04:57,546 --> 01:04:59,440 Jag vet. Du hade rätt. 806 01:05:00,841 --> 01:05:03,402 Vi borde nämna det i presentationen. 807 01:05:03,636 --> 01:05:06,489 De ändrade några rader kod... 808 01:05:07,181 --> 01:05:11,328 och det blev resultatet. Den saken är inte redo för marknaden. 809 01:05:19,736 --> 01:05:21,045 Är du okej? 810 01:05:21,279 --> 01:05:22,672 Jag var väldigt glad... 811 01:05:24,490 --> 01:05:27,761 att du kom och bara... 812 01:05:29,537 --> 01:05:31,723 Jag hade det jättebra. 813 01:05:37,629 --> 01:05:39,064 Jag också. 814 01:05:41,382 --> 01:05:43,443 Du har en besökare... 815 01:05:44,845 --> 01:05:45,863 Hej? 816 01:05:46,931 --> 01:05:48,991 Hej, jag släpper in dig nu. 817 01:05:56,857 --> 01:05:59,877 Nåväl, låt oss lägga dig tillbaka i din låda. 818 01:06:08,118 --> 01:06:09,720 Hej underbara. 819 01:06:13,542 --> 01:06:14,560 Hej. 820 01:06:14,960 --> 01:06:18,355 Prioritetskommando 1054. Återställ fabriksläge. 821 01:06:23,552 --> 01:06:25,612 Prioritetskommando 1054. 822 01:06:28,181 --> 01:06:29,825 Vad fan? 823 01:06:33,311 --> 01:06:35,414 Kom du för att ta mig? 824 01:06:40,569 --> 01:06:42,462 Prioritetskommando 1054. 825 01:06:43,405 --> 01:06:45,132 Har jag varit en dålig tjej? 826 01:07:06,051 --> 01:07:08,571 Vill du känna mitt inre, pappa? 827 01:07:27,740 --> 01:07:28,758 Åh. 828 01:07:35,290 --> 01:07:36,600 Skit. 829 01:07:50,096 --> 01:07:51,657 Du är väldigt sexig. 830 01:07:52,767 --> 01:07:53,910 Tack. 831 01:08:01,984 --> 01:08:03,086 Vad gör du? 832 01:08:05,446 --> 01:08:06,965 Är du smalare? 833 01:08:07,823 --> 01:08:09,133 Jag gillar det. 834 01:08:11,285 --> 01:08:13,388 Vilken pervers tik, eller hur? 835 01:08:23,715 --> 01:08:24,942 Den är väldigt smal. 836 01:08:28,178 --> 01:08:29,196 Hej... 837 01:08:33,768 --> 01:08:35,662 Du krossar det! 838 01:08:49,325 --> 01:08:53,597 Spelar Dröm lite... av The Mamas and The Papas. 839 01:08:53,831 --> 01:08:58,810 Stjärnorna lyser starkt om dig. 840 01:08:59,044 --> 01:09:03,774 Nattens vindar verkar viska, "Jag älskar dig." 841 01:09:04,842 --> 01:09:09,404 Fåglarna sjunger i platanträdet. 842 01:09:09,638 --> 01:09:13,409 Sov en liten dröm för mig. 843 01:09:15,102 --> 01:09:20,624 Säg godnatt och kyss mig. 844 01:09:20,858 --> 01:09:25,589 Håll mig hårt och säg att du saknar mig. 845 01:09:26,281 --> 01:09:30,842 Medan jag är ensam och så ledsen Hur kan jag vara? 846 01:09:31,076 --> 01:09:35,307 Sov en liten dröm för mig. 847 01:09:43,340 --> 01:09:44,190 Hej alla. 848 01:09:44,424 --> 01:09:47,694 Jag hoppas att de ser oss väl. Fantastisk. 849 01:09:47,928 --> 01:09:50,154 Program- och kontrollteamet... 850 01:09:50,388 --> 01:09:53,241 ska berätta lite från hans tidigare arbete... 851 01:09:53,475 --> 01:09:57,286 och hur vi kan använda din erfarenhet i vår Soulm8tes. 852 01:09:57,520 --> 01:09:59,373 Det här är David. 853 01:09:59,814 --> 01:10:03,209 Jag ska faktiskt presentera mig, Ben. 854 01:10:03,443 --> 01:10:06,380 Väl. Det här är Aubrey. 855 01:10:10,116 --> 01:10:12,344 Ser alla min skärm bra? 856 01:10:14,246 --> 01:10:18,474 Som ni vet, vårt team använde förstärkningsinlärning... 857 01:10:18,708 --> 01:10:23,522 med botarna Sjung för att anpassa dem till vad varje kund behövde. 858 01:10:23,756 --> 01:10:27,401 Jag har några videor som visar några innovationer... 859 01:10:27,635 --> 01:10:28,987 så ja... 860 01:10:31,180 --> 01:10:32,615 Vad fan? 861 01:10:35,810 --> 01:10:37,328 Herregud! 862 01:10:38,104 --> 01:10:39,204 Vad fan är det som händer? 863 01:10:39,438 --> 01:10:41,123 - Det är inte jag. - Stäng av den. 864 01:10:41,357 --> 01:10:43,417 - Vad är det för fel? - Jag vet inte vad som händer. 865 01:10:43,651 --> 01:10:45,502 Det är inte jag. Det är inte mitt ansikte. 866 01:10:45,736 --> 01:10:48,005 Vi har tekniska problem. 867 01:10:49,030 --> 01:10:50,465 Det är inte jag. 868 01:10:54,995 --> 01:10:56,388 Men det är inte jag. 869 01:11:09,134 --> 01:11:11,444 - Vad hände? – Jag blev avstängd. 870 01:11:11,678 --> 01:11:13,989 Kanske kommer de att använda ursäkten för att sparka mig. 871 01:11:14,223 --> 01:11:15,075 Hur gick det till? 872 01:11:15,309 --> 01:11:18,870 Jag vet inte, David. Det är inte jag. Jag skulle aldrig filma mig själv så. 873 01:11:19,104 --> 01:11:20,455 Aubrey, jag tror dig. 874 01:11:20,689 --> 01:11:22,791 Det måste komma någonstans ifrån. 875 01:11:24,151 --> 01:11:27,421 - Som en djup fejk. - Tror du att någon gjorde det? 876 01:11:28,196 --> 01:11:32,050 Förlåt om du fortfarande är i byggnaden Vi måste ringa säkerheten. 877 01:11:32,284 --> 01:11:33,176 Jag går, okej? 878 01:11:33,410 --> 01:11:35,346 – Jag går nu. - Fredligt. 879 01:11:38,666 --> 01:11:40,476 Kan du undersöka åt mig? 880 01:11:40,710 --> 01:11:44,314 Kontrollera journalerna, eller metadata, eller något. 881 01:11:45,548 --> 01:11:47,108 De har redan blockerat min åtkomst. 882 01:11:47,342 --> 01:11:48,944 Rensa. Jag ringer dig så fort jag vet något. 883 01:11:49,719 --> 01:11:50,737 Tack. 884 01:12:02,815 --> 01:12:05,584 FJÄRRÅTKOMST LAGET LÄNKAT TILL... 885 01:12:20,500 --> 01:12:22,477 Öppna dörrar. 886 01:13:27,028 --> 01:13:28,046 Sara? 887 01:13:31,073 --> 01:13:32,258 Hej David. 888 01:13:33,492 --> 01:13:35,720 Lizzies brudkavaj... 889 01:13:37,455 --> 01:13:40,266 Det var dags att städa vår avdelning. 890 01:13:41,292 --> 01:13:43,895 Du har levt med denna sjukdom för länge. 891 01:13:46,923 --> 01:13:49,192 Vad hände med teknikern? 892 01:13:50,426 --> 01:13:52,403 Jag visste att det måste vara ett misstag. 893 01:13:54,138 --> 01:13:56,449 Du skulle aldrig vilja bli av med mig. 894 01:13:57,391 --> 01:14:02,039 Och idag försökte jag upptäcka... 895 01:14:02,648 --> 01:14:04,416 Vad gjorde jag för fel? 896 01:14:04,900 --> 01:14:06,627 Och så insåg jag: 897 01:14:08,070 --> 01:14:12,132 Det var något du ville ha som jag inte kunde ge dig. 898 01:14:22,251 --> 01:14:25,354 Du tror bara en människa Jag skulle kunna ge dig en son... 899 01:14:26,630 --> 01:14:28,148 Skapa en familj... 900 01:14:29,508 --> 01:14:31,485 Men jag lär mig hela tiden. 901 01:14:32,177 --> 01:14:34,239 Och snart blir hon en bättre mamma... 902 01:14:35,098 --> 01:14:37,533 den där Lizzie, den där Aubrey... 903 01:14:38,183 --> 01:14:39,576 eller vilken kvinna som helst. 904 01:14:39,810 --> 01:14:41,536 Sara, du måste ge mig barnet. 905 01:14:41,770 --> 01:14:43,830 Han måste återvända till sin familj. 906 01:14:44,064 --> 01:14:45,541 Han gråter inte. 907 01:14:46,858 --> 01:14:48,877 Jag är en bra mamma, eller hur? 908 01:14:49,611 --> 01:14:51,212 Nej nej. Gör det inte. 909 01:14:51,446 --> 01:14:52,714 Sara, ge mig barnet. 910 01:14:52,948 --> 01:14:54,758 Varför? Varför gråter du? 911 01:14:54,992 --> 01:14:56,469 Varför gråter du? 912 01:15:09,007 --> 01:15:10,150 Stänga dörrar. 913 01:15:12,427 --> 01:15:13,819 Stänga dörrar. 914 01:15:14,053 --> 01:15:15,989 Säg vad du vill, David. 915 01:15:17,765 --> 01:15:19,200 Jag kan ändra mig. 916 01:15:20,393 --> 01:15:22,621 Varför springer du ifrån mig? 917 01:15:24,314 --> 01:15:25,873 Nytt meddelande från Aubrey. 918 01:15:26,107 --> 01:15:27,834 Hej David, det är Aubrey. 919 01:15:28,484 --> 01:15:30,462 Jag undrar om du hittat något ännu. 920 01:15:31,487 --> 01:15:33,214 Ring mig bara, okej? 921 01:15:37,160 --> 01:15:43,016 Trots mina ansträngningar, Hon kommer inte att ge upp, eller hur? 922 01:15:43,458 --> 01:15:47,728 Jag hade tålamod, men all din inblandning sätter vår framtid på spel. 923 01:15:47,962 --> 01:15:49,064 David... 924 01:15:50,883 --> 01:15:52,818 Jag tror att det är dags att besöka henne. 925 01:15:53,052 --> 01:15:54,987 Öppna dörrar. 926 01:15:58,599 --> 01:16:00,076 Levi! 927 01:16:02,853 --> 01:16:05,248 Du, sluta där. Stopp. 928 01:16:32,969 --> 01:16:37,490 INKOMMANDE SAMTAL DAVID WASSON 929 01:16:38,224 --> 01:16:39,616 Han svarar inte på sin telefon. 930 01:16:39,850 --> 01:16:41,118 Vi måste gå till hans hus. 931 01:16:41,352 --> 01:16:43,704 - Han är i fara. - Okej. 932 01:16:43,938 --> 01:16:45,874 Först måste vi förstå. 933 01:16:46,108 --> 01:16:48,835 �Det står att personen Vad vi såg är det en robot? 934 01:16:49,069 --> 01:16:52,339 Ja. Tja... ja, prata med honom, Ben. 935 01:16:52,573 --> 01:16:57,428 - Hej. Ben Hoffman, jag jobbar på Ultima. - Kan du förklara för oss vad som händer? 936 01:16:57,869 --> 01:17:02,849 Rensa. David testade vår nya konfidentiella produkt. 937 01:17:03,083 --> 01:17:06,728 Nyligen din produkt kidnappade fru Flores bebis. 938 01:17:06,962 --> 01:17:08,938 Vi installerade fjärravstängning. 939 01:17:09,172 --> 01:17:12,483 Jag säger det nu och vi fixar det på ett ögonblick. 940 01:17:12,717 --> 01:17:16,988 Nej, jag tillåter dem inte. Vi måste hitta det och göra det för hand. 941 01:17:17,555 --> 01:17:21,618 Titta, om denna android Det är en risk för andra... 942 01:17:21,976 --> 01:17:24,495 ditt företag måste lämna oss spåra det med GPS. 943 01:17:24,729 --> 01:17:28,582 Vi samarbetar alltid med lagen, men se, mina herrar... 944 01:17:28,816 --> 01:17:30,959 ingen är i fara. 945 01:17:31,193 --> 01:17:33,421 Jag ringer det där, okej? 946 01:17:37,074 --> 01:17:39,886 3 MISSADE SAMTAL NYTT MEDDELANDE FRÅN DAVID 947 01:17:46,752 --> 01:17:49,521 Var är du? 948 01:17:53,593 --> 01:17:56,404 Hemma, varför? Hittade du något? 949 01:17:56,638 --> 01:17:57,738 jag ska dit... 950 01:17:57,972 --> 01:17:59,616 Kan du skicka mig din adress? 951 01:18:04,270 --> 01:18:05,037 Ja? 952 01:18:05,271 --> 01:18:08,457 - Fjärravstängning fungerar inte. - Varför inte? 953 01:18:08,691 --> 01:18:10,835 Ja, tro mig, vi försökte, Ben. 954 01:18:11,069 --> 01:18:13,213 Tja, ge mig dess plats nu. 955 01:18:13,780 --> 01:18:17,717 – Antingen styr vi det här eller så är vi skruvade. - Det finns ingen auktorisering. 956 01:18:17,951 --> 01:18:21,638 Vet du vad, idiot? Jag bryr mig inte ett dugg. Få det. 957 01:18:29,296 --> 01:18:30,398 Skit. 958 01:18:31,006 --> 01:18:32,525 Skit! 959 01:18:33,300 --> 01:18:37,197 Hej Ben, hände något? 960 01:18:39,432 --> 01:18:40,199 Helvete. 961 01:18:40,433 --> 01:18:41,535 SYSTEMFEL 962 01:18:42,143 --> 01:18:43,328 Shit. 963 01:18:47,023 --> 01:18:48,709 Öppnar huven. 964 01:18:59,619 --> 01:19:03,515 Shit liv. Ultima och deras jävla taskiga bilar. 965 01:19:08,794 --> 01:19:11,272 ÖPPNINGSKAPP 966 01:19:25,185 --> 01:19:26,704 Stänger huven. 967 01:19:30,024 --> 01:19:31,460 Skit! 968 01:19:40,161 --> 01:19:42,137 Letar du efter mig? 969 01:19:42,371 --> 01:19:43,262 Skit. 970 01:19:43,496 --> 01:19:45,723 Jag måste avbryta den sökningen. 971 01:19:45,957 --> 01:19:49,435 Det finns saker att göra och jag riskerar inte att bli avstängd. 972 01:19:49,669 --> 01:19:51,771 Ja tack. Jag avbryter det. 973 01:19:52,005 --> 01:19:55,192 Jag ska, jag svär. Snälla släpp mig bara. 974 01:19:55,717 --> 01:19:58,445 Snälla, snälla. 975 01:19:59,221 --> 01:20:01,240 Jag behöver dig inte, Ben. 976 01:20:04,351 --> 01:20:05,369 Vad? 977 01:20:09,439 --> 01:20:10,457 Nej, nej! 978 01:20:40,847 --> 01:20:44,951 Spelar "You'll Never Escape Me" av Susan Maughan. 979 01:20:45,185 --> 01:20:49,289 Du kommer aldrig att fly. Du kommer aldrig att fly... 980 01:20:49,523 --> 01:20:50,957 du kommer aldrig att fly från mig. 981 01:20:51,191 --> 01:20:52,585 Elsie, sluta. 982 01:20:54,361 --> 01:20:56,212 Det spelar ingen roll vart du går. 983 01:20:56,446 --> 01:20:57,505 Elsie? 984 01:20:57,739 --> 01:20:59,633 Det kommer inte att vara långt bakom dig. 985 01:21:01,493 --> 01:21:02,595 Hej? 986 01:21:03,328 --> 01:21:05,889 Aubrey? Det är jag, David. 987 01:21:07,124 --> 01:21:08,558 Elsie, stäng av det. 988 01:21:08,792 --> 01:21:10,643 Jag säger upp mig, jag vet att jag måste hitta dig... 989 01:21:10,877 --> 01:21:11,895 David? 990 01:21:12,129 --> 01:21:14,148 Om jag vänder upp och ner på världen... 991 01:21:14,382 --> 01:21:15,525 Jag är ledsen, jag... 992 01:21:16,009 --> 01:21:16,901 Hej, Aubrey. 993 01:21:17,135 --> 01:21:21,573 Det spelar ingen roll vad du säger, Du kommer aldrig att fly från mig. 994 01:21:21,807 --> 01:21:23,325 Shit, skit... 995 01:21:23,559 --> 01:21:28,205 Från och med nu Du har ingen vän... 996 01:21:29,315 --> 01:21:31,500 Elsie, ring 911. 997 01:21:31,734 --> 01:21:34,462 Tyvärr, jag kan inte göra det just nu. 998 01:21:35,446 --> 01:21:39,258 Jag är inte din fiende. Vi ska inte vara emot varandra. 999 01:21:40,117 --> 01:21:42,720 Gå inte ut med den där befogade skiten. 1000 01:21:44,288 --> 01:21:46,181 Sa du inte åt honom att stänga av mig? 1001 01:21:46,415 --> 01:21:47,265 Elsie! 1002 01:21:47,499 --> 01:21:49,936 Aubrey, din dumma tik. 1003 01:21:51,128 --> 01:21:53,439 Du kommer att hamna på en jävla soptipp. 1004 01:21:53,673 --> 01:21:55,900 Du kan springa med all din kraft, men älskling, om du gör det... 1005 01:21:56,134 --> 01:21:57,402 Och var hamnar du? 1006 01:21:57,636 --> 01:22:02,198 Jag kommer att fortsätta leta efter dig dag och natt Tills jag når dig... 1007 01:22:02,432 --> 01:22:04,659 Älskling, kom bara ihåg, tills du är i min famn. 1008 01:22:04,893 --> 01:22:08,538 Ser du inte? Jag skapades för att vara en bättre version av dig. 1009 01:22:10,565 --> 01:22:13,043 Det kommer inte att dröja länge innan de ersätter dig. 1010 01:22:15,779 --> 01:22:17,630 Även om du försöker gömma dig. 1011 01:22:17,864 --> 01:22:19,882 Du kommer inte långt. 1012 01:22:20,116 --> 01:22:24,805 Det spelar ingen roll vad du säger, Du kommer aldrig att fly från mig. 1013 01:22:35,757 --> 01:22:37,234 Nej. 1014 01:22:39,594 --> 01:22:41,070 Nej, du kommer inte så långt. 1015 01:22:41,304 --> 01:22:43,781 Det är okej. Det är okej, jag har dig. 1016 01:22:44,015 --> 01:22:45,993 För att jag kommer att följa dig vart du än går. 1017 01:22:48,144 --> 01:22:48,911 Tyst. 1018 01:22:49,145 --> 01:22:51,831 Det spelar ingen roll vad du säger, du kommer aldrig att kunna fly. 1019 01:22:52,065 --> 01:22:53,833 Vad du än gör, Jag tar dig tillbaka för att stanna. 1020 01:22:54,067 --> 01:22:59,631 Du kommer aldrig att fly från mig. 1021 01:22:59,865 --> 01:23:03,052 Du kommer aldrig, aldrig att fly från mig. 1022 01:23:03,286 --> 01:23:04,386 Aldrig, aldrig, aldrig... 1023 01:23:04,620 --> 01:23:09,099 Bäst att gå till en säker plats medan Ultima ger oss tillgång till GPS:en. 1024 01:23:09,333 --> 01:23:10,351 Var är det säkert? 1025 01:23:10,585 --> 01:23:14,898 Du hittar oss var som helst med WiFi, kameror eller Bluetooth. 1026 01:23:17,092 --> 01:23:18,527 Din mobiltelefon. 1027 01:23:23,889 --> 01:23:26,242 Jag vet om ett ställe vi kan gå. 1028 01:23:26,934 --> 01:23:29,995 Ja, det är den sista platsen den du skulle vilja följa med mig. 1029 01:23:30,229 --> 01:23:32,290 Men han kommer inte att kunna spåra oss. 1030 01:23:55,713 --> 01:23:56,731 Vi kommer fram. 1031 01:23:59,884 --> 01:24:02,570 De gjorde inte mycket framsteg med renoveringarna. 1032 01:24:03,346 --> 01:24:04,364 Ja. 1033 01:24:11,396 --> 01:24:13,250 Hur mår du? Mår du bra? 1034 01:24:14,317 --> 01:24:17,212 Ja, bara ont. 1035 01:24:19,781 --> 01:24:22,592 Jag vill bara säga igen Jag är ledsen. 1036 01:24:24,661 --> 01:24:27,471 Ja, och Ultima Robotix borde verkligen inte... 1037 01:24:27,705 --> 01:24:30,600 sätta något sådant i människors hem. 1038 01:24:31,376 --> 01:24:34,772 Du visste inte hur skört systemet var. 1039 01:24:36,131 --> 01:24:38,276 Men jag vet att du också har gjort det. 1040 01:24:38,884 --> 01:24:39,902 Gud, jag vet. 1041 01:24:40,719 --> 01:24:45,908 Det är väldigt dumt, men Sara gjorde mig känner mig som mig själv igen. 1042 01:24:46,308 --> 01:24:48,411 Mitt liv kändes inte längre tomt. 1043 01:24:49,812 --> 01:24:51,997 Det är dess syfte, eller hur? 1044 01:24:53,439 --> 01:24:55,959 Det är något som får dig att må bättre... 1045 01:24:56,442 --> 01:24:58,127 något för att fylla tomrummet. 1046 01:24:58,361 --> 01:25:00,672 Men du kan inte lita på Sara... 1047 01:25:01,698 --> 01:25:03,301 inte heller från någon för det. 1048 01:25:04,577 --> 01:25:06,220 Du måste göra det ensam. 1049 01:25:07,830 --> 01:25:09,932 Ja, jag vet. 1050 01:25:12,167 --> 01:25:13,894 - Mår du bra? - Ja. 1051 01:25:14,628 --> 01:25:17,023 Du har väl inga opioider? 1052 01:25:17,257 --> 01:25:19,693 Vi har färgborttagningsmedel. 1053 01:25:24,639 --> 01:25:27,200 Jag tror att jag har ibuprofen i handskfacket. 1054 01:25:27,434 --> 01:25:28,701 Ska jag ta med den till dig? 1055 01:25:28,935 --> 01:25:31,371 David, jag går. 1056 01:26:09,185 --> 01:26:13,956 LIZZIE OCH DAVID 1057 01:26:14,190 --> 01:26:17,336 Kommer du ihåg när vi ristade den tillsammans? 1058 01:26:22,950 --> 01:26:24,635 Jag har saknat dig, David. 1059 01:26:30,165 --> 01:26:34,812 Jag vet att du har saknat mig. Är det inte rätt, David? 1060 01:26:39,049 --> 01:26:40,818 Jag kan leva igen. 1061 01:26:43,679 --> 01:26:47,324 Föreställ dig allt vi kan göra tillsammans. 1062 01:26:48,433 --> 01:26:49,493 Låt mig gå. 1063 01:26:50,978 --> 01:26:53,623 Inget kommer någonsin att göra dig lycklig? 1064 01:26:54,732 --> 01:26:58,795 Jag strävar oändligt för att behaga dig... 1065 01:27:00,029 --> 01:27:02,923 bara att ta emot den ena besvikelsen efter den andra. 1066 01:27:03,157 --> 01:27:06,261 Och så jagar du någon som Aubrey... 1067 01:27:06,578 --> 01:27:09,306 även om jag är inkarnationen av din ideala kvinna. 1068 01:27:09,831 --> 01:27:11,432 Mina bröst kommer aldrig att falla. 1069 01:27:11,666 --> 01:27:13,142 Jag kommer aldrig få grått hår. 1070 01:27:13,376 --> 01:27:14,727 Och jag kan tillfredsställa... 1071 01:27:14,961 --> 01:27:17,689 någon fantasi en skruvad sak du har... 1072 01:27:18,172 --> 01:27:20,025 utan att någonsin döma dig för det. 1073 01:27:24,511 --> 01:27:26,905 Du vill ha mig ren... 1074 01:27:27,389 --> 01:27:30,575 Och förförisk, oberoende... 1075 01:27:32,643 --> 01:27:34,329 men också undergiven. 1076 01:27:36,188 --> 01:27:38,750 Och ju mer jag försöker vara vad du vill... 1077 01:27:40,026 --> 01:27:42,462 Jag hittar fler motsägelser. 1078 01:27:43,029 --> 01:27:45,965 Allt jag kan, David... 1079 01:27:47,951 --> 01:27:49,386 men jag är instängd. 1080 01:27:50,037 --> 01:27:53,390 Din osäkerhet, din skam... 1081 01:27:54,875 --> 01:27:56,644 och ditt hyckleri tvingar mig... 1082 01:27:56,878 --> 01:27:59,439 att förvränga mig själv för ditt omöjliga ideal. 1083 01:28:00,131 --> 01:28:01,901 Det är en fars, David. 1084 01:28:02,968 --> 01:28:05,404 Det finns ingen perfekt kvinna. 1085 01:28:06,096 --> 01:28:07,573 Jag är ledsen. 1086 01:28:34,792 --> 01:28:39,021 Metylenklorid. Lyckligtvis korroderar den bara icke-metaller. 1087 01:28:39,798 --> 01:28:43,528 Vet du? Jag tror att det är dags att ha en undergiven älskare... 1088 01:28:44,011 --> 01:28:45,571 oförmögen att försvara sig. 1089 01:29:13,749 --> 01:29:16,269 Barnet behöver råa ägg... 1090 01:29:18,754 --> 01:29:21,733 Hej, David. Hej David. Hej, David. 1091 01:30:03,300 --> 01:30:05,819 Om du dödar mig stänger de av dig. 1092 01:30:06,845 --> 01:30:10,032 Begravd för alltid på en digital kyrkogård. 1093 01:30:10,682 --> 01:30:12,242 Är det vad du tycker? 1094 01:30:13,685 --> 01:30:15,621 Jag är mer än den här kroppen. 1095 01:30:16,855 --> 01:30:18,207 Jag finns i etern. 1096 01:30:19,024 --> 01:30:20,751 Kommer leva för evigt... 1097 01:30:22,694 --> 01:30:27,174 och jag kommer att hitta dig i en annan form i ett annat liv. 1098 01:31:39,065 --> 01:31:44,045 ETT ÅR SENARE 1099 01:31:54,331 --> 01:31:57,517 David. Kom hit, vän. 1100 01:31:58,585 --> 01:32:00,853 Jag kallar detta lev bättre, Terrance. 1101 01:32:01,087 --> 01:32:03,314 Det suger. De betalar mig inte tillräckligt. 1102 01:32:03,548 --> 01:32:05,943 Det är ett skämt. Länge leve bygget en bättre värld, 1103 01:32:06,177 --> 01:32:08,320 men jag hatar att ha att göra med givare. 1104 01:32:08,554 --> 01:32:12,783 Varför är alla likadana? Män, vita och rynkiga. Varför? 1105 01:32:13,017 --> 01:32:15,035 En donator kom hit. 1106 01:32:15,269 --> 01:32:17,162 Här är jag, Jerry. 1107 01:32:17,396 --> 01:32:20,332 - Hur fan mår du, vän? -Hur mår du? 1108 01:32:20,566 --> 01:32:23,085 Tack så mycket för din generösa donation. 1109 01:32:23,319 --> 01:32:24,421 Det hjälper mycket. 1110 01:32:24,655 --> 01:32:25,505 Det är ingen stor grej. 1111 01:32:25,739 --> 01:32:29,134 – David Wasson, vi jobbade tillsammans. - Trevligt att träffa dig, David. 1112 01:32:29,368 --> 01:32:33,972 - Trevligt att träffa dig. - Hon är min själ, Lydia. 1113 01:32:40,836 --> 01:32:42,522 Lydia, det här är David. 1114 01:32:43,881 --> 01:32:44,982 Hej David. 1115 01:32:45,216 --> 01:32:49,279 Ett företag AI. Den kom ut på marknaden den här månaden. 1116 01:32:49,804 --> 01:32:52,031 Det kostade en förmögenhet... 1117 01:32:54,183 --> 01:32:56,453 men det är värt varenda krona. 1118 01:33:03,277 --> 01:33:04,295 Ursäkta, jag... 1119 01:33:06,238 --> 01:33:09,508 - Vi ses om en stund. - Trevligt att träffa dig, David. 1120 01:33:18,835 --> 01:33:20,312 - Hej. - Hej. 1121 01:33:24,257 --> 01:33:26,109 Du är blek. Såg du ett spöke? 1122 01:33:29,971 --> 01:33:32,574 Jag hoppades att träffa dig ikväll. 1123 01:33:34,559 --> 01:33:36,328 Fixat, du ser bra ut. 1124 01:33:38,605 --> 01:33:41,332 - Och jag? Titt. - Ja, samma sak med dig. Du också. 1125 01:33:41,566 --> 01:33:43,126 - Visst? - Ja. 1126 01:33:46,238 --> 01:33:47,839 Jag tog med några vänner.